Kad kelnės būtų „apteškę” 😲⛔

Taip ir paklausė klientė. „Ar turite kelnių gimnastikai, kurios būtų apteškę?”
Hm… Nuo ko pradėti? Gal nuo pradžių?

Gegužės 7 d. minime spaudos atgavimo – t.y. teisės vartoti lietuvių kalbą viešai, be baimės būti uždarytam už tai caro kalėjime, šventę. Ta proga apžvelkime dažniausiai pasitaikančias kalbos keistenybes gimnastikos leksikoje.
Taigi, grįžtant prie minėtos klientės, tokio – sangrąžinio būtojo kartinio laiko dalyvio – apteškęs, apteškusi, – lietuvių kalboje nėra. Mes sakome: aptemptos kelnės, gimnastikos timpės su kilpute. Einam toliau?

GIMNASTIKOS KELNĖS
22-45 Eur

Ne gruzikai, o svareliai. Gali būti 250 g arba 500 g ir naudojami tiek kojų, tiek rankų stiprinimui.

GIMNASTIKOS SVARELIAI
250 g, 500 g

Ne abmotkė, o lipni juosta lankui. Ji gali būti žvilgi spalvota, arba permatoma, skirta spalvoto sluoksnio apsaugojimui.

LIPNI JUOSTELĖ LANKUI
6-11 Eur

Ne bulavos ir ne kuokeliai (čia iš botanikos pamokų), o kuokelės, gimnastikos kuokos.

GIMNASTIKOS KUOKELĖS
10-52 Eur

Ne skakalka, o šokdynė ar virvutė. Ne leñta, o gimnastikos kaspinas.

GIMNASTIKOS ŠOKDYNĖS
23-28 Eur

GIMNASTIKOS KASPINAI
8-29 Eur

Ne pylka, o gimnastikos kamuolys.

GIMNASTIKOS KAMUOLIAI
29-36 Eur

Kokių dar leksikos blogybių žinote gimnastikos, čiuožimo ar šokio srityje? Parašykite mums!

Į lietuvių kalbą visada brovėsi kitų kalbų svetimybės, todėl daugiau nei prieš šimtą metų ištarti didžiojo Lietuvos kalbininko Jono Jablonskio žodžiai išlieka aktualūs net ir šiandien: ,,Maža garbė svetimom kalbom kalbėti, didi gėda savos gerai nemokėti“.